CAGR (compound annual growth rate)
The constant yearly rate that would take a starting value to an ending value over a period, with growth compounding each year. It smooths out the ups and downs, so it says nothing about the path taken or the risk borne on the way.
Concentration cap
A ceiling on how much of a portfolio one asset may hold. Unless you set your own maximum, Acubic caps each asset at 10% for a conservative risk level, 15% for moderate and 25% for aggressive, widened for small portfolios so the weights can still sum to 100%.
Correlation
A number from -1 to +1 describing how closely two assets' returns move together. Low correlation is what makes diversification work, and correlations tend to rise in sharp sell-offs, exactly when diversification is needed most.
CVaR (Conditional Value at Risk)
The average loss in the worst slice of outcomes, for example the worst 5% of days. A CVaR optimizer, one of the allocation methods in Acubic, minimizes that tail loss instead of ordinary variance.